タイの市場(タラート)

2012-10-03

タイ・サムットプラーカーン バンプリー古市場

バンコク都市部は何でもあるし、洒落たお店も多いし、
東南アジアであることを忘れがちですが、
ちょっと足を延ばせば、ふつうの庶民生活や、
昔ながらの佇まいを見られるのがタイらしさ♪

今回は、ガイドブックなどには載っていない、
ローカル度たっぷりの100年古市場へ出かけました~

去年延長されたBTSの終点ベーリン駅からは、
庶民の足ソンテウで向かいますが・・・
「バンプリー」方面のソンテウが全く来ないweepsweat01

Img_5952
 写真のソンテウは別方面。
 他の方面は良く来るのに・・・annoy

Img_5957_2

 タイ語がわかる友達につき合ってもらって、
 申しわけなさと、感謝で一杯でした~
 40分以上待ってようやく乗れた!!

Img_5976

 乗ったはいいけど、降りる場所がイマイチsign02
 Big-Cバンプリーという情報を頼りに、
 ソンテウに揺られて50分。
 なんとか降りることが出来た(^_-)b

 Big-C店内を突っ切り、立体駐車場を抜けると・・・

 そこから先は別世界shine


『タラート・ボラーン・バンプリー(バンプリー古市場)』
 タラート・ナーム・バンプリー(バンプリー水上市場)とも言われる

Dsc_3083

 水上市場へ行く第一の試練はsign03

 古い舟の橋\(^0^)/
 ちなみに、かなり揺れます(^^;

Dsc_3237
 こんな橋 もとい 楽しい橋の通行料に片道1Bを払います。
 看板ばあちゃん?!(笑)

Dsc_3092

 そして、ノスタルジックな空間が待っているのですheart01


Dsc_3105

 シンボルになっているこの建物。

Dsc_3151

 150年前からずっと変らない佇まいなんですよー

 展示室では古市場の歴史を知ることができます。
 (向かいの店のおじさんが色々説明してくれた^^;)

Dsc_3121

 このシンボル的な建物の下でお昼ごはんnoodle

Dsc_3112

 水上市場といえば「舟そば(クイッティアオ)」ですが、
 ここの、バミー・キアオ・ナーム(わんたん中華麺)に惹かれた~ウマ 

Img_5967

 ナマズたちにもごはんをあげます。
 これはタイ式の「タンブン」徳を積む行為で、
 お寺付近などの生き物は絶対に食べず、エサをあげるんです!
 (かなり巨大化してますsweat02

Dsc_3139

 この古市場はお寺の門前市場でもあるので、
 寺に向ってみます。

Dsc_3145_2

 いつまでも残して欲しい風景ですconfident


『ワット・バンプリー・ヤイ・ナイ』(寺)

Dsc_3168

 門前の写真を撮っていたら、急に冷たい風がtyphoon

Dsc_3186

 本堂目前にして、一気にどしゃ降りの雷雨がやってきたthunderrain

 15分ほど足止め。。

Dsc_3207

 お参り用の蓮の花。

Dsc_3188

 雨は上がりましたが、境内が洪水なので、
 入口の仏塔にてお参り。

 こんなこともありますね。(行くなというお告げかな^^;)

Dsc_3217

 自分の誕生曜日の仏様にもお参りshine

Dsc_3227_2

 行く時から気になっていた、イケメンなスワン君を激写camera
 地元の方に笑われた~

Img_5979

 Big-Cのフードコートで休憩がてらおやつを食べ、
 渋滞する反対車線からまたソンテウに乗ります。
 (帰りはバンナー行きなので、けっこうありました)
  ↑タイ文字が読める友達にまたまた感謝(人)

Img_5985

 帰りは学生の帰宅時間だったので満席。
 市場も賑わう時間帯なので、寄り道したかった(^^;
 
Img_5943
 こちらが未開拓のベーリン駅周辺。

Img_5988

 そして、何も無かったのにどんどん近代的になっていく
 エカマイ駅前に出来たゲイトウェイ。
 ここのUCCカフェは超オシャレでしたcafe

 日本の飲食店がいっぱいの近代的なビル。

 あっという間に都会へ戻って、お上りさん気分でしたわ^^

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2012-10-01

タイ・チャトチャック オートーコー市場とウィークエンドマーケット

以前は、朝晩の通勤時間以外はガラガラだったBTStrain
スカイトレインは昼間も満員状態なので、
私たちは地下鉄でガンペーンペット駅へ。
(なぜかMRTは座れる)

せっかくなので、高級食材を扱う『オートーコー市場』へ♪

Img_5891
 相変らず美しいフルーツたちshine
 最近増えている紫のブドウ(味はイマイチ^^;)

Img_5843

 マンゴスチンの旬でしたが、1回しか食べられなかった~
 奥はラーンブータン、上は大好物のサラット♪

Img_5835

 ここの魚介類は本当に新鮮heart01 でっかい魚はなんだろう?!

Img_5837

 名前を聞くのを忘れた野菜・・・なんだろう?!


さて、お腹を満たしに以前タイ料理の先生に教わった、
ソムタム タイチャンピオンのお店へ。

『スッ・ジャイ・ガイヤーン』
 オートーコー市場から植木市場へ抜ける駐車場奥

Img_5855

 まだ11時すぎぐらいですが、相席でした~

Img_5862
 日曜なのでタイ人客で賑わってます。
 
Img_5866
 定番ものばかりですが・・・
 手前 ソムタム・カイケム(塩漬け卵の青パパイヤサラダ)
 中左 ガイヤーン(鶏ローストの半身)
 中右 ラープ・ムーサップ(豚挽肉のイサーンサラダ)
 他  カオニャオ(もち米)

Img_5861

 ソムタムの種類が豊富なので、自分用ソムタムにしましたが、
 友達が辛さ控えめで頼んだソムタム・タイ(青パパイヤサラダ)は
 ナッツや干しエビが入り甘めでマイルドなハズが・・・激辛impact

 私の
ソムタム・カイケムは、激辛で頼んだのに味が薄め(^^;
 逆にされちゃったので交換~ 2人とも違う味を頼んでよかった。
 (でもソムタム・タイは甘さも強いので、オヤツ感覚なんですよね~) 


Img_5873

 帰るころには外も満席で待ち行列!!
 やっぱり人気店なのですね~
 

Img_5875

 レストランからさらに奥にある植木市場。
 タイにしては質の良い草花がたくさん。


Img_5877
                 その奥のトイレにはこんなマークが^^

またオートーコーへ戻り、物色。

Img_5881

 お昼食べる前なら、このエビちゃん達は私に食べられてましたね^^

Img_5884
 そして美味しそうな惣菜たち!
 タイに来たばかりに、夫とここの屋台で食べたなぁ~
 (あのころは夫もタイ料理に好奇心があったのに^^;)


Img_5895

 レストランと反対側のオートーコー隣にある、
 王室プロジェクトの野菜ショップ。

Img_5893
 アボカドなんですが・・・
 王室プロジェクトのは緑なのは知ってましたが、
 めっちゃデカイんです!!(小さい方が普通サイズ)
 Img_5896
 質の高い野菜はタイ人マダムにも人気です。


食の誘惑から脱出し、『ウィークエンドマーケット』で気合い入れて買い物だ!

Img_5900

 相変らず混んでる~(午後になるとさらに混みました)

Img_5904
 何度来ても迷路のよう。でも迷ったことないですよ^^
 (行き当たりばったりともいう)

Img_5911

 途中でビタミンと水分補給full
 マンゴー&パッションフルーツのスムージ♪


Img_5931

 色々買い物して、JJモールへ移動。
 ここで素敵な絵画やポストカードを発見!!
 このにいさんが撮った写真を、お父さんが絵にするそうですart
 もちろんカードを何枚も購入♪

Img_5935
 なんだかんだと遊んでいたら、日が暮れてましたnight
 チャトチャで閉終いまで居たのは初めてかもー

 これから深夜までは、通りの夜市が賑わうようです。

Img_5938
 今回、服は買うまい(すぐにほつれるから)と決めてたのに、
 ついつい買ってしまった。。。 併せて700円ちょい。

 やっぱり安いからと、財布の紐がゆるみがちでした・・・

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2010-10-16

タイ13日 スッティサンOL市場

早めのカオソーイ ブランチを楽しんだ後、
バスNo136で向かったのは「スッティサン」。

在住中からお友達にオススメされてたOL市場。

ずっと行きそびれていたのです。


MRTスッティサン駅近くのバス停で降りたけど、
市場はどこ?!
少し迷ったけど、人の流れのある方へ・・・


ありました!テントが並んでます。

いかにもOL市場って雰囲気♪
価格帯はラライサップOL市場より安め、
アヌッサワリーよりちょっと高めぐらい。

1_2

ターゲットが近くの学生とOLなので、
実用的な洋服が多いですね~

2
昼時。食事をする会社員が多い。


お友達は即決でワンピースを購入good
その速さにびっくり@@

わたしもついつい買っちゃった^^;

前週お友達から頂いたバッグに合いそうな、
デニムのワンピ150B(≒430円)。
(ただ不覚にも試着しなかったので、
肩周りがキツイsweat01)

Img_0720

がんばって着られるようにダイエットするか、
改造しちゃった方が早道ですね^^;

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010-10-13

タイ11日 ウィークエンドマーケット

久々に、ウィークエンドのチャトチャックへ♪

かなり遅めの到着だったこともあり、
そこそこ混んでました~~
(いつも金曜日ばかりだったけど、
昔より客が減った?!)

1

やっぱり広いし、お店も沢山あって面白い♪

17

あまり時間がなかったけど、
お友達が教えてくれた、
台湾式かき氷やさんへ。


:::Cubie ice:::
  Section18 Soi26

Img_9327
オススメどおり、ふわふわしていて、
かなり不思議な食感~♪

軽くて、あっという間になくなっちゃった。

日本へのお土産などをさささっと見て、
お昼をさささっと食べました^^;


わたしにしては深入りしないお買い物。
(見始めるとドンドン奥へ奥へといっちゃうから)


イサーン屋台でご飯を食べましたrestaurant


  Section22 Soi30あたり

16

やっぱりイサーンの定番といえば、コレ!

13
“ソム・タム”(青パパイヤ和え)
“ガイ・ヤーン”(鶏ロースト)
“カオ・ニャオ”(もち米)

15

そして、“ナーム・トック・ムー”(豚のハーブ和え)

14
やっぱり食べ物ネタになってしまった・・・



ちなみに、帰国後に破壊してしまった、
トゥクトゥクのガラス細工。

デザイン違いの2号くん、破格でゲット!wink

Img_0708

他にもかわいいこんな子をゲット!

Img_0718

Img_0717
またまた散財しちゃいました^^

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010-10-05

タイ10日 チャトチャック2とミンブリー旧市場

さて、新市場がすっかり気に入ってしまった3人。

わたしが気になる、チャトチャック2にも
付き合っていただきました~

11
写真を撮った歩道橋の右端の奥手から新市場。

そして、左端に小さく見える、トンガッタ建物が、
『チャトチャック2』です。

徒歩5分ちょっと。ぜんぜん近いです。

基本は土日しかやってないようですが、
植物屋さんがやってるようだったので、
少し見てきました。

2_2

トンガッタ看板が目印。
ちゃんと『JATUJAK2』と書いてある。

22
入り口付近が植物ゾーンclover
手入れが行き届いていて、
居るだけでマイナスイオンに包まれそう~

23
2階建ての作りで、上は土日のみらしい。

下に屋台ゾーンがあり、その奥に専門店街。
こまごました洋服屋や雑貨屋が軒を連ねます。

予想より狭かったsweat01

チャトチャと比べると・・・・
でも日用品市場としては楽しめそう♪


ここで試着した服のせいか、首がかぶれた><。

ちなみに、友達のタイ語先生いわく、
「チャトチャ3,4もある」そうですよeyesign03



せっかくなので、『ミンブリー旧・市場』も覗きに・・run

大きな道路を横断し、新市場の反対側へ。

1_2

大通り沿いからレトロな街並み!
わたし、かなり好きな雰囲気heart04


右奥が屋根つきの市場になっていて、
生鮮の加工、漬物、卵などを売ってました。

そこを抜けると屋外エリア。

2_3
なんとなく、クロントゥーイのミニ版って感じ♪

3_3

アンチャンの花も干してあり、手作り感がただよう。

4_2

わ~~楽しい~~~~

小分けされたものや、大袋でドカンと売っていたり、
家庭用にも業務用にも対応してます!

5_2
食用、タンブン用なのかな?!

活きがよすぎて、跳ねて飛び出してた。
(友達がつかんでたよ~ あっぱれ!!!)

6_2
ここにも太ったカエルくん。
こういう市場から仕入れるんですね。


屋根つき市場を抜けると・・・
センセーブ運河へとつながりました。

川の対面にはワット(寺)が煌びやかにひかり、
タイ人の生活感を感じ取れる市場です☆

Photo_2
今度は船で来てもいいかなぁ~
(センセーブ運河だけは怖いけどcoldsweats01


旧市場がかなり気に入りました♪
また訪れたい場所が増えました!

予定変更に付き合ってくれたお友達に感謝ですheart01

| | コメント (2) | トラックバック (0)

タイ10日 ミンブリー新市場

今回一番の目的地、『東郊最大!ミンブリー市場』ですshine


旅の1週間前、東京組の野菜ソムリエさんたちと
バンコクツアー相談会をしていた時に、
「チャトチャ2がある」と聞きた!!なにear””

「ペップリーを空港方面」という情報だけをたよりに、
調べたら『ミンブリー』という地に辿り着いたsearch


19日に探索予定でしたが、デモで流れたので、
友達が計画してくれた『メークロン+ドーン・ホイロ』
ツアーを延期してもらい、24日にミンブリーへ。
(偶然にもツアー先が、このレストランだったので♪
 友達は今日あたりに行ってるはず・・・)


バスNo.501か514で行く予定でしたが、
友達が車を出してくださることになり、
楽ちんドライブとなりましたnote


まずは、『ミンブリー新・市場』と言われるゾーンへ。

たまたま8月号のDACOにエリアマップが載っていて、
お友達が持ってきてくれました!!
すばらし☆☆☆
そして、さすがDACOさん♪

1
まずはソイ15の雑貨ゾーン2(左側)付近。
こちらは洋服・カバン・靴・生活雑貨・ガラクタ?!
なんでも揃ってました♪

Img_9535  <かなり有り難いDACOさんのマップ>

車を降りた場所がわからず(ソイ15/1かと思った)
一旦大通りへ出てから、ソイ15/1を攻める。

台所用品やレギンスなど、日用雑貨を見る♪

バンコク市内よりも安かったよ~

2
チャオクエイ(仙草ゼリー)で喉を潤す。
ここの黒糖がすっごくイケルgood
(雑貨ゾーン2(中央上)のフードゾーン寄り)

雑貨ゾーンで靴・服・雑貨を見て、
友達2人が台所用品店でハマる(^^

わ~うらやまし~~
欲しい雑貨がいっぱい!!!
在タイ中ならごっそり買ってます。


混む前に腹ごしらえ(フードゾーンへ)。

8

庶民市場と言っても、新市場は綺麗☆

3

魅力的な食べ物についつい目が・・・・

4
香りと女将さんの人柄に引かれ、
こちらのお店にしました!
(イスラム系の方が多く住んでる地域なので、
豚は少なく、鶏や牛が多かった)

5
3人とも“クイッティアオ・ナーム”(米麺汁アリ)にしました♪

黒いのが、
“センレック・ヌア・トゥン”(牛の五香スープ中細麺)
赤いのが、
“センヤーイ・エンタフォー”(腐乳入りの平麺)

6

私はこってり内臓入りが好きなので、
クイッティアオ・トゥンの方heart04

でもね、友達が頼んだエンタフォーが
これまで食べた中で一番おいしかったの!!

それから、タイ語が読める友達が、
ゴーヤのクイッティアオもあるっていうので、
3人で「もう1杯いっちゃう?」とか話してました^^;
(そこそこお腹がいっぱいになってやめたけど)

7
ちなみにこんな雰囲気。
市場の中にしては、意外と綺麗でしょ♪

9

フードゾーンには、野菜売り場や、

10

生鮮、プラトゥーもいっぱい。

12
そして果物が、シンガポールっぽい陳列☆
やはりマレー系の方が多いからかしら?!


住んでたら、この時点で荷物で両手ふさがるわ!!

さて、チャトチャ2も覗いてみました=>つづく

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2010-10-02

タイ7日 36ムーガタ@オンヌット

友達宅を失礼し、向かったのは『プラカノン市場』。

プラカノン市場入り口のバス停集合でしたが、
お友達2人が遅れるとのこと。

ならば♪と、久々のタラートめぐり~

Photo_2
この山積みのフルーツは何度見ても圧巻!!

ちょっと季節遅れの“ンゴ”(ランブータン)と、
“ロンコン”(竜眼)や季節の果物が並ぶ。

2
夕方、お買い物時とあって、
仕事帰りの人々で、生鮮市場も活気づく。

プラカノンは朝と夕方が楽しいね♪


友達と合流、バティックなどを物色し、
プラカノンの“ムーガタ”(タイ風ジンギスカン)屋へrun
向かったものの、「え?マンションの建設地??」

後でタイ人の友達に聞いたら、
別の場所へ移ったらしいです・・・sweat02


気を取り直し、運よく無料バス(No2)に乗れたので、
オンヌット市場前(ソイ77)へ向かう。

ここも魅力的な屋台や露天が並ぶ~~heart04


ちょっと遠回りになったけど、到着!


:::36ムーガタ:::
 Soi50から徒歩2分

BTSオンヌットからすぐにある、大型ムーガタ店。
ここははじめて~!

36
生バンドもいるし、かなり広い!

362

お肉の種類はまずまずだけど、
ファミリームーガタには劣る。

363

野菜はもう少しがんばってほしい!

残すと1皿20Bとか書いてあるらしいので、
わたしたちは途中から慎重になりました^^;


364
まずは、1回目!
ここの鍋は凹凸がなく小さい。。
お肉や魚介も少なめ?!にしました^^;

トムヤムクンは薄めでまあまあでしたよ。

365
ベーコンがしょっぱいけど、
いいダシになって美味しかった~♪


途中、豪雨rainに雷thunderの演出もあって(^^;
なかなか楽しいBBQとなりました~


ムーガタはプラカノンにあった店が好きだったけど、
こちらはトイレも綺麗だし、店員もよく働くし、駅近だし、
また来てもいいなheart04



オンヌット駅に向かう途中、気になるものを発見!

屋台のおばちゃんがデカい獲物を持ってたの~
気になって見てると…

Photo_3

手馴れた手さばき!

2_2

こんなに丸々太ったカエル、はじめてみた!

3
どーやら買ってたねぇさん、カエル炒めが
「とても美味しい♪」らしい。

屋台のおばちゃん、毎晩ここで店を出してるって!

鶏の足(右下)も、うずら?(中央)らしきものも気になる。


でも見るだけでした~

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010-09-25

タイ3日 ラライサップOL市場@シーロム

お友達とチョンノンシーで待ち合わせ、
久々にOL市場へでかけました♪


OL市場は11時~14時ぐらいしかやってませんが、
ラライサップは比較的長めにやってます!

BTSチョンノンシー駅からも近いので、
気楽に行けますgood

Photo

OLさん向けですが、けっこう売ってる洋服は、
マダム向けなものが増えた気がします。
(若者が減ってるのかしら?)


今回、野菜ソムリエのセミナーの応援要員で
来たものの、白シャツを1枚しかもってこなかった!!
(セミナーは2日間あるのに)

そこで、セミナーで着るシャツを探すと、
59B(160円ていど)で見つけました♪

安物ってバレないよね^^;


以前より店舗数が減ってますが、
前日に行った、アヌッサワリー・チャイと比べ、
日本人が好きそうなアイテムがそろってます~


一通り見て、名物の“トートマンプラー”(さつま揚げ)
を買って、お友達とわけながら食べました!

Photo_2

ここのは何度食べても飽きないいheart04
(写真奥)


バンコクマダムがみ~んな持ってる、
カバンのコピーが大量に販売されてました!!
(中型バッグで320~490B)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2010-09-22

タイ2日 Newモクタラ

モクタラ=タラート・モーソーウォータラートが移転し、
新しくなったというので、朝行ってみました!


以前は、シーナカリン大学(モーソーウォー)の
左奥駐車場にありましたが、
大学の建物を立替え・増築したようで、
ソイ23のグラミービルよりさらにペップリ側。

ソイ21(アソーク通り)からアクセスできる、
広場にフリマのように並びます!

1

あまりにも綺麗すぎて、
もはや市場とはいえない!!


白いテントの下で、露天が並びます。
(お祭りテントみたい)

2
3

4
この屋台「写真撮っていい?」って聞くと、
急に仕事し始める^^
グイチャイ・トード(揚げニラ餅)半分だとバナナ葉の器なしsweat02


朝食に、揚げワンタンと、揚げニラ餅を食べてると…

日本人マダムから、「あんな汚いものたべてるわ」
と言われてしまったxxx

Img_9001

まぁビニール袋で歩きながら食べてたけど…

こ、ここで汚いって言ったら、タイの食べ物は
いったいどこなら綺麗なのーーーsad


ま、気にせず。


お友達との待ち合わせがあったので、
ソイ23をグラミー前→パクソイまでモタサイ(バイタク10B)

Photo

→ソイ63までバス(ノンエアコン8B)

Photo_2

で移動しました。

う~ん久々♪
やっぱり移動はバスが楽ちん!


どーみても日本人なのに、バスの行き先を尋ねられた^^;

マックでもタイ語でばーーーっと話され、
きょとんとしていたら「あ~ごめんなさい」と・・・

そんなに浮いてないのかな♪

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009-12-22

遠足2 マハチャイとメークロン

この日は朝4時半起床!
朝食を5:15にとって、いざ6時に出発happy02

前夜作っておいた、チャトチャで買った豚焼きを
台北麺と炒めた焼きそばです。

Img_3357










なぜ早朝出発したかというと、ずっとずっと行くつもりで
なかなか機会のなかった、マニアックな場所!

それは国鉄メークロン線の終着駅、メークロン駅の
線路に出ている市場ですheart04

去年、マハチャイまでは行ったことがあったので、
マハチャイ周辺と渡し舟までははバッチリだったのですが…
列車で終点まで行くのははじめて!
帰国前に、お友達が日程を合わせてくれました♪

そして、12/1にファランボーンで時刻表をゲットし、
列車で行くためには、早朝を狙うスケジュールに
したのでした!!!


詳細な日記は後日。
『世界の車窓から』で有名となった、メークロン駅の
珍しい市場の様子はこんな感じ。

5線路の上です。

野菜や食材が
所狭しと並んでます。

この上を列車が通過
するなんて・・・・



6列車通過1分前。

一斉にシェードや
屋台が収納されます!

屋台には車輪が
付いていました^^


8列車通過時。

わたし達の目の前を
列車が通過します。

わたしは列車と何度か
接触しました><



9_2ただいま
列車通過中!








7 列車通過直後。

通過するやいやな、
一瞬にして、
元の市場に戻りました!

写真撮る間もなく@@;




もう興奮の連続でした~~

また行きたい!
いや、また行きますヨ(^_-)o 

| | コメント (3) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧