タラート・ナーム・ダムヌン・サドゥアック

初タイ出張中の同僚kさんをご案内した、
namiツアーその①です♪


Damnoen Saduak Floating Market
　(ダムヌン・サドゥアック水上マーケット)
　ラー(チャ)ブリー地区
　http://floatingmarketsthailand.com/ratchaburi.html


　タラート・ナームとは、タイ語で水(ナーム)・市場(タラート)のこと。水上マーケットをタラート・ナームという。

　バンコクから車で1時間半。
　ラーブリー地区のダムヌン・サドゥアックにある水上マーケットは、タイのガイドブックやツアーに必ず入っている有名な観光地。観光用に作られた水上マーケットなんです！

　地元では、アムパワー水上マーケットの方が生活観があり人気なんですが、夜遅くなるし、観光地はあまり行かないので、こちらにしました
（日本からのお客様がいないと、夫も付き合ってくれないので^^;）


　朝9時に出発。(ちょっと遅めですが、仕事疲れの2人にはこれでも早い)
　多少の渋滞と、お客様を乗せているからかドライバー君もいつものハイスピードから少し控えめの運転で、10:45に到着！

　早速、中央の橋の上からメイン市場を撮影♪

　ツアー客で混みあう時間を過ぎていたせいか、予想より人は少なめ。

　おかげで散策しやすく、並ぶこともありませんでした








　色々な屋台船があり楽しい♪
　油が煮えたぎる船は危なそう…おばちゃん火傷に気をつけてね～














　周辺は無数の水路になっており、数分のところに何件ものボート乗り場(エンジン付き)があります。　ドライバー君が「タールア(船着場)がなく、クン・ルア(船に乗る)できない」と言っていたのですが、多少高いけど市場内部に手漕ぎ船乗り場があります。


　1人で200B/1hが相場。あまり時間がないので150B/30分で妥協…かなり高め^^;
　お客さんが一緒だし、空いてるし、たまにはね(^_-)

　エンジン付きと違い、静かにの～んびりと船は進み、しばしまどろみの時♪

　水は綺麗じゃないけど、水の上は癒されます。
　が、中央付近に近づくと舟の大渋滞！



　そして土産屋台では、たくましく船を引っ張られ、売り込みがはじまります^^;

　お客が少ないせいか、念入りに商品説明されました。







　しかし、中にはこんなやる気なしの船や、違う世界に浸ってるおにいさんも(^_-















　わたしたちが“グルアイ・ピン”(焼きバナナ）を欲しいというと、市場の方々が声を出して、どこに屋台が居るか探してくれます◎

　こういうところがアットホームで好きなんですよね～

　このお姉さんから焼きバナナを購入♪
　



　船からも、市場のお土産などを買うことができます。
　それにしても、こんな植木(バナナの苗)を買う人っているの？

   











　早業クイッティアオ屋台のおばさんを発見！
　ここにもバナナの苗を売るおばさん。イイ味だしてます(^_-)ｂ


　乗船前に撮影されたら、降りる時にはお皿になってました。ハヤ！

　1枚150B。イイ商売！！
　普段なら買いませんが、同僚ｋさんが買っていたので、値段交渉したらあっさり値下げ。(2枚で200B）

　記念に買ってみました♪
　同僚kさん値下げできずゴメンネ～



　観光地化され、高い！混んでる！客引きがうるさい！と悪い噂ばかりの水上マーケットですが、さすがタイ人皆さん優しかったですよ

　２時間の滞在でしたが、お茶したり、土産ものを見たりと十分楽しめたかなぁ？！