« ソーサムサイ Saw Sam Sai @soi20 | トップページ | ラープ・ランスアン@Lang Suan »

2009-05-22

プラティナム パティナム プラトゥーナム

昨夜出かける前に(早めに)仕込んだ甲斐あって、
お出汁がしみた大根♪

sun
今朝は、おでん風の大根煮とおいなりさんです。
昨夜の残りものタイ料理もフルに活用です(^_-)

Imgp2229restaurantおいなり
 てまりにぎり
 おでん風煮込み
 ラーブ・ムーとクイッティアオ和え(クレソン入り)
 残り物の煮物とオードブル
 オレンジ、サラ(ラカーン)



■酢飯: 胚芽入り白米、酢、砂糖、はちみつ、大葉、白ゴマ (てまりにはうめぼしと酢を多めに)

■煮込み: 大根、人参、レンコン、タイ豆腐、こんぶ、かつおぶし、塩、日本酒、みりん



moneybag
夫を見送って早々に、今日案内する予定の、
『ボーベー市場』の通り名を調べていると・・・
一方通行が多く、ランチ予定地へのルートが難しい!!!sweat01

朝集合したものの、急遽予定変更してもらいました(ーー;)
折角調べて、ちょっと不愉快な思いをしたxxx
ま、こういうこともありますね。


プラトゥーナーム市場』はとても有名な服飾市場!
その対面にある、綺麗なファッションビルが、
プラティナム・モール』です。

タクシーの運ちゃんも混乱??
実は、過去にわたしのドライバー(辞退したけど)とも、
ヒトモンチャクあった場所なのです(^^;


Pratu Num(プラトゥー・ナーム)・・・タイ語で水門の意
Platinum(プラティナム)・・・英語でプラチナの意

似ているので混同してましたが、意味が違う。
そしてタイ人はPlatinumの“L”を発音せず『パティナ(ム)
と言うのです。(“R”も発音省略されます)

どっちにしてもタクシーに大回りされちゃいましたが^^;


Imgp2234
The Platinum Fashion Mall
   222 (Pratunum) Petchaburi Rd.,
   http://www.platinumfashionmall.com/




 5階までがモールで、服やアクセサリー、鞄、靴など
若い女性向けの服飾品がなんでも揃います♪

 5階のフードコートも綺麗なので、女性も安心して
食事や休憩できるのが嬉しい。

★★★

短時間でしたが、服やアクセサリーを見て回り、
お買い物を楽しみました(^_-)


birthday
その後、送別会&誕生祝いを兼ねたランチへ。

今月末で本帰国してしまう方とのお別れ会。
わたしと同じ時期に来て、一緒のタイ語教室だった
ので、とても寂しいです。

イタリアンを希望された?ので、一軒屋レストランを
他の友達がチョイスしてくれました♪

■■■

Gianni1 Gianni2 Gianni3 Gianni4








GIANNI -ジャンニ-
  soi Tonson

 とてもお洒落で高級感漂う雰囲気が、気に入りました♪
 ランチコースは2コース、3コースとあり、飲み物を
頼まなければ良心的◎
 選択肢は多くないのですが、アラカルトも含めると
色々な味が楽しめそうです。

 メインには、パスタやペンネ、ニョッキなどもありますが、
ミート系のお料理も充実しています。

 デザートのティラミスが美味しかった~(^o^)

■■■


今日もガッツリ食べてしまいましたが、買い物して
歩いたので良しとします(^^ゞ

股関節がまた痛みだしたので、帰宅後は大人しく
過ごしました・・・(調理で立つのも良くないので)
晩御飯はビアのみ(~~;)

|

« ソーサムサイ Saw Sam Sai @soi20 | トップページ | ラープ・ランスアン@Lang Suan »

タイのカフェ・レストラン」カテゴリの記事

タイの市場(タラート)」カテゴリの記事

朝ごはん- 和」カテゴリの記事

コメント

股関節大丈夫ですか?
日本にいる私よりnami家のほうが しっかり和食を食べていてほんとにご主人お幸せだわ~heart02
お友達が帰っていくと 寂しいですよね。despair
市場もいろいろあってまだまだバンコク楽しめそうですね!
私も毎日遠近出かけていきそうです~~

投稿: ぽこ | 2009-05-22 07:24

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1177509/29731757

この記事へのトラックバック一覧です: プラティナム パティナム プラトゥーナム:

« ソーサムサイ Saw Sam Sai @soi20 | トップページ | ラープ・ランスアン@Lang Suan »